10月3日下午，2023“拉美艺术季”之“拉美和加勒比音乐节”艺术交流活动在北京大学艺术学院精彩落幕。此次活动由文化和旅游部国际交流与合作局主办，中国对外文化集团有限公司、国家对外文化交流研究基地及北京大学艺术学院共同承办。

音乐的力量：跨越国界，触动灵魂

在拉美风情浓厚的音乐短片中，活动拉开了帷幕。首先，文化和旅游部国际交流与合作局美洲大洋洲处副处长施睿上台致辞，她强调了中拉之间文化交流的重要性，并表示通过此类交流活动，两地人民能够更加深入地了解彼此的文化和传统，推动双方进一步加强文化交流与合作。而后，中华人民共和国驻巴西、阿根廷、哥伦比亚等多国使馆前文化参赞、资深文化外交专家韩孟堂发表了热情洋溢的致辞。韩孟堂参赞对其多年外交经验进行了回顾，分享了中拉两地在文化交流中的亮点和动人故事，特别提到如何通过艺术和文化活动，加深两地人民之间的情感纽带，使得中拉关系更加紧密。中华人民共和国前驻外文化参赞、资深文化外交专家白阳、王宝义等出席交流活动。此次活动特邀青年古筝演奏家、伦敦大学国王学院学术期刊Strife高级编辑、北京大学校友林立全程英文主持。

施睿 开幕致辞

韩孟堂 嘉宾致辞

白阳（左一）、王宝义（中）、韩孟堂（右一）应邀出席活动

林立 特邀嘉宾主持

随后，两支乐队——墨西哥力量乐队Machingon和拉丁与中国乐队ChinastiaVallenata!带来了各具特色的演出，用音乐为观众揭开了拉美文化和艺术的神秘面纱。墨西哥力量乐队Machingon的歌曲《Como decirte que no》《Cielito lindo》融合了墨西哥传统元素和现代摇滚的激情，展现了墨西哥音乐的多样性与魅力。此外，他们特意为观众送上了一首熟悉的《茉莉花》以传达对中国的深深喜爱，整个现场都为之动容。

拉丁与中国乐队ChinastiaVallenata!巧妙地将中国传统音乐元素与拉美韵律结合，歌曲《中国好》和《给你我的心》都展现了他们对中国人民和中国音乐的深厚情感，每一节旋律似乎都在讲述一段中拉相遇的美妙记忆。

墨西哥力量乐队Machingon演唱

拉丁与中国乐队ChinastiaVallenata!演唱

交流与分享：一场文化的碰撞和启迪

展示结束后，两支乐队分别分享了其乐队名的寓意、音乐创作的灵感来源、乐队成立背后的故事等，并与在场师生进行了深度对话。墨西哥力量乐队Machingon以其独特的音乐和背后的故事，引领观众深入体验墨西哥的热情和生命力。拉丁与中国乐队ChinastiaVallenata!讲述了其如何巧妙地将中国传统民族乐器与拉美音乐元素融合，创造出富含中国韵味又不失拉美风情的作品。

访谈对话环节

访谈对话环节观众提问

现场的即兴演奏环节更是令人耳目一新，两支乐队都为大家演奏了典型的拉美旋律，观众纷纷站起身来，跟随音乐起舞。两支乐队的深度分享不仅使观众对音乐有了更加深入的理解，更拉近了中拉两地的文化距离，打开了一扇相互了解和体验不同文化的新窗口。

即兴与创新：跨文化音乐的无限可能

当即兴创作环节开始时，现场气氛再次被点燃。首先，由墨西哥力量乐队Machingon主导，北京大学艺术学院长聘副教授、研究员、音乐史学家刘彦玲为创作环节设计一个主题——“Why not”。在此主题的指引下，报名参与的同学携带小提琴与乐队共同展开了一场充满创意的音乐碰撞，巧妙地融合了小提琴的古典韵味与乐队独具特色的摇滚旋律，为在场观众呈现了一场西洋乐与摇滚乐的和谐对话。

随后，拉丁与中国乐队“ChinastiaVallenata!”乐队上场，北京大学艺术学院长聘副教授、研究员、音乐学家Blake Stevens为其设计了创作主题——“Dialogue”。在这场即兴创作中，乐队热情的拉丁风格与中国传统音乐进行了深度融合，每一个音符都似一座桥梁，连接起中拉两地的文化与情感。现场氛围十分热烈，每一位观众都被跨文化的音乐碰撞深深吸引。

刘彦玲 设计“Why Not”（“何不”）即兴创作主题

参与即兴创作的同学们与墨西哥乐队

Blake Stevens 设计“Dialogue”（“对话”）即兴创作主题

参与即兴创作的现场艺术家与拉丁与中国乐队

向未来致敬：开启新的文化交流篇章

随着活动进入尾声，北京大学艺术学院教授、国家对外文化交流研究基地联合主任林一以音乐的方式进行了闭幕致辞。

林一 闭幕致词

她首先邀请了中央民族歌舞团民乐团团长、国家二级演员、中阮首席演奏家马兰花演奏了《山歌》，之后马兰花携中国阮咸乐团成员邵盈、郭雅楠、韩玮琦共同为在场观众带来四重奏《丝路驼铃》，音色及旋律如同丝丝流水，悠扬中又不失激情，展示了民族乐器的深厚魅力。

阮演奏：马兰花（左二）、邵盈（左一）、郭雅楠（右二）、韩玮琦（右一）

随后，林一教授为大家带来了一个特殊的闭幕惊喜——即兴创作歌曲《秋天在听》。这首歌的歌词由林教授特意为此次活动所作，词中蕴含着中拉两地的文化交融与深厚的情感。为将这篇歌词转化为歌曲并完美呈现，林教授特地邀请了在场嘉宾共同上台即兴创作与演绎。

歌曲旋律由青年作曲家林莫樵现场创作，由旅英、意设计艺术家、清华大学教授林格，北京儿童艺术剧院国家二级演员管乐以及中央歌剧院青年歌剧演员苓涓共同献声，并由中央民族歌舞团民乐团团长、国家二级演员、中阮首席演奏家马兰花，青年古筝演奏家林立，中国广播民族乐团打击乐演奏员舒彬以及中国阮咸乐团成员邵盈、郭雅楠、韩玮琦等共同演奏，完成了《秋天在听》的现场即兴创作与表演。最后，两支远道而来的乐队艺术家们应邀加入了最后的呈现，并现场完成了歌词的西班牙语翻译，双方分别以中、西两种语言一起精彩演绎了《秋天在听》所传达的“对话与相约”的蕴意，作为此次活动的完美收官。

林莫樵为《秋天在听》现场即兴作曲

林格（右一）、管乐（左一）、苓涓（中）共同演唱

《秋天在听》现场即兴创作演出

《秋天在听》中外艺术家共同演绎

歌曲融合了拉美独特的节奏与京剧的戏腔，旋律热情欢快，而戏腔则增添了一抹东方韵味。现场的气氛也在此刻达到高潮，每一个观众都被这首歌深深打动，仿佛感受到了跨越大洋的两地之间如何通过音乐实现心与心的交流。演奏结束时，掌声依然久久回荡。

此次活动不仅是一次艺术的盛宴，更是一场跨文化、跨领域的深度对话。它充分体现了拉美地区的音乐精神，也充分体现了中国文化的博大精深。它不仅增进了中拉两地的文化理解，也为中拉在文化、教育、艺术等领域的合作开拓了积极探索。期待在未来，这样的交流会更加频繁，更加深入，为中拉文化交流继续编织更多美好的旋律。